2022bagnoletLa Noue, La Capsuleriefrança
xpo olympique de bagnolet
Vinte jovens de dois bairros fotografam em preto e branco e entrevistam as esportistas e os esportistas de La Noue, de La Capsulerie e do parque Jean-Moulin-Les Guilands.
- formatos
- linguagens
- território
- bagnolet · La Noue, La Capsulerie
- parceiros
- Centre social Guy Toffoletti
La Fosse aux Fraises
Au Milieu - devolutiva
- Exposição em vários locais nos dois bairros e no parque Jean-Moulin-Les Guilands.
No verão de 2022, durante a station d’été da Cour Carrée e com a Au Milieu, os jovens de La Noue e de La Capsulerie se reuniram entre os dois bairros para fotografar em preto e branco e entrevistar quem pratica esporte: o atletismo no estádio des Guilands, o basquete e o futebol no City, o boxe no centro social Guy Toffoletti.
Para eles, o esporte está em toda parte no bairro: “é o que acompanha todo mundo que está na pior, não precisa de muita coisa para praticar”. Escolheram as fotos, descreveram e às vezes inventaram roteiros a partir delas, “mas mesmo na imaginação sempre tem um lado verdadeiro, porque a gente sempre parte de um ponto da realidade para inventar”.
A XPO olympique de Bagnolet foi montada nos dois bairros e no parque Jean-Moulin-Les Guilands, com QR codes para ouvir as entrevistas.
a exposição
a xpo, parede por parede
Dez painéis em preto e branco, desenhados à mão: as fotografias, seus títulos e as histórias que os jovens escreveram em torno delas, verdadeiras ou inventadas a partir do verdadeiro.
parede 01
Nos programmes sportifs
Nossos programas são feitos principalmente com exercícios com o peso do corpo, como flexões, barras, dips e agachamentos, que permitem um desenvolvimento completo e equilibrado do seu corpo.
Ayez confiance en vous !
Falta motivação? Você duvida das suas capacidades físicas? Tem medo de não ter resultados? Você não vai se decepcionar!
Informations
Uma treinadora diplomada e experiente para ajudar você a alcançar seus objetivos. Você encontra essa treinadora em Bagnolet.
parede 02
Le tigre de la victoire
São os desenhos magníficos da Caps.
L’entraide : sport national au quartier
No bairro, a gente se ajuda… Quando um pequeno está na pior, um grande acompanha. E mesmo quando ele não está na pior, tenta guiá-lo na vida. E isso é uma corrente que a gente tenta manter entre todo mundo no bairro. Uma corrente que tece laços de solidariedade e une a comunidade da cité.
parede 03
Athlé
O campo onde todo mundo sonha em participar. Dá muita força, mas muitas vezes os jovens ficam com preguiça.
Le meilleur des boxeurs
parede 04
Stade des Guilands, Montreuil
Campo de futebol e pista de atletismo vermelha. Pessoas de Bagnolet e de Montreuil praticam esporte nesse lugar. Elas vão lá para esquecer os problemas.
Saut au panier à la Capsulerie
parede 05
Le City
O City é um lugar mítico do bairro de La Noue. Ele existe há décadas. Representa a liberdade do esporte, como o futebol e o basquete. É o lugar de novos encontros, mas também de momentos incríveis e inesquecíveis. Viva o City! Viva o esporte! E viva La Noue!
Tractions effectuées par un pro
parede 06
La force du terrain
Vou descrever a foto para vocês: a pessoa que vemos é o Mouhtar, um animador! Depois, vemos a cesta de basquete e as traves. Bem no fundo, tem mesas de pingue-pongue.
Le petit terrain
Esta foto nos lembra que o esporte se pratica em todas as idades. Jovens ou mais velhos, rápidos ou lentos, ruins ou bons. Não importa o esporte nem o nível, todo mundo pode praticar!
parede 07
Boxing Toffoletti Club
No Toffoletti, ao chegar, a gente ouve barulho de golpes. Bate, bate, na sala dos fundos. Atravessando os corredores e a cozinha do centro, chegamos ao covil do esporte do Toffo. Aqui se luta boxe, se empurra, se dança. Fim do treino, a gente toma um ar saindo pela porta dos fundos.
Les gants de la victoire
Estar pronto e seguro de si já é vencer! A vitória está garantida.
L’interview de la vérité
Para saber mais, é sempre preciso se informar!
parede 08
Sport collectif en solitaire · Football sur terrain de basket
La course du matin
Frescor da manhã: é a hora da corridinha antes do calor exaustivo dos dias quentes de verão. É o gás extra para um dia tranquilo, um esforço bem-vindo para manter a forma.
parede 09
Le meilleur dribbleur de la Caps
Não, é brincadeira, é o pior driblador da Caps. Vamos ter que incentivá-lo para o futuro! Boa sorte para esse querido rapaz!
Préparation du championnat de basket mixte
O grupo da esquerda parece ter medo do grupo da direita. Pelo jeito, elas nunca jogaram basquete. Não se deixem enganar pelas aparências: o grupo da esquerda ganhou de um grupo mais parrudo.
fotografias e legendas: os jovens de La Noue e de La Capsulerie
a exposição
Dez painéis em preto e branco: as fotografias, os desenhos, as legendas e os roteiros imaginados pelos jovens de La Noue e de La Capsulerie.
