2022bagnoletLa Noue, La Capsuleriefrancia
xpo olympique de bagnolet
Veinte jóvenes de dos barrios fotografían en blanco y negro y entrevistan a las y los deportistas de La Noue, de La Capsulerie y del parque Jean-Moulin-Les Guilands.
- formatos
- medios
- territorio
- bagnolet · La Noue, La Capsulerie
- aliados
- Centre social Guy Toffoletti
La Fosse aux Fraises
Au Milieu - devolución
- Exposición en varios lugares en los dos barrios y en el parque Jean-Moulin-Les Guilands.
En el verano de 2022, durante la station d’été de la Cour Carrée y con Au Milieu, las y los jóvenes de La Noue y de La Capsulerie se reunieron entre los dos barrios para fotografiar en blanco y negro y entrevistar a quienes hacen deporte: el atletismo en el estadio des Guilands, el básquet y el fútbol en el City, el boxeo en el centro social Guy Toffoletti.
Para ellos, el deporte está en todas partes en el barrio: “es lo que acompaña a todos los que la están pasando mal, no se necesita mucho para hacerlo”. Eligieron las fotos, las describieron y a veces inventaron historias a partir de ellas, “pero incluso en lo imaginario siempre hay un lado verdadero, porque siempre partimos de un punto de la realidad para inventar”.
La XPO olympique de Bagnolet se colgó en los dos barrios y en el parque Jean-Moulin-Les Guilands, con códigos QR para escuchar las entrevistas.
la exposición
la xpo, muro por muro
Diez paneles en blanco y negro, dibujados a mano: las fotografías, sus títulos y las historias que las y los jóvenes escribieron alrededor, verdaderas o inventadas a partir de lo verdadero.
muro 01
Nos programmes sportifs
Nuestros programas se hacen sobre todo con ejercicios con el peso del cuerpo, como flexiones, dominadas, fondos y sentadillas, que permiten un desarrollo completo y equilibrado de tu cuerpo.
Ayez confiance en vous !
¿Te falta motivación? ¿Dudas de tus capacidades físicas? ¿Tienes miedo de no obtener resultados? ¡No te vas a decepcionar!
Informations
Una entrenadora titulada y con experiencia para ayudarte a alcanzar tus objetivos. Puedes encontrar a esta entrenadora en Bagnolet.
muro 02
Le tigre de la victoire
Son los magníficos dibujos de la Caps.
L’entraide : sport national au quartier
En el barrio, nos ayudamos… Cuando un pequeño la está pasando mal, un grande lo acompaña. Y aunque no la esté pasando mal, trata de guiarlo en la vida. Y eso es una cadena que tratamos de mantener entre todos en el barrio. Una cadena que teje lazos de solidaridad y que une a la comunidad de la cité.
muro 03
Athlé
La cancha donde todos sueñan con participar. Da mucha fuerza, pero muchas veces a los jóvenes les da pereza.
Le meilleur des boxeurs
muro 04
Stade des Guilands, Montreuil
Cancha de fútbol y pista de atletismo de color rojo. Gente de Bagnolet y de Montreuil hace deporte en ese lugar. Van allí para olvidar sus problemas.
Saut au panier à la Capsulerie
muro 05
Le City
El City es un lugar mítico del barrio de La Noue. Existe desde hace décadas. Representa la libertad del deporte, como el fútbol y el básquet. Es el lugar de nuevos encuentros, pero también de momentos increíbles e inolvidables. ¡Viva el City! ¡Viva el deporte! ¡Y viva La Noue!
Tractions effectuées par un pro
muro 06
La force du terrain
Les describo la foto: ¡la persona que se ve es Mouhtar, un animador! Luego se ven el aro de básquet y los arcos. Al fondo, hay mesas de ping-pong.
Le petit terrain
Esta foto nos recuerda que el deporte se practica a todas las edades. Jóvenes o mayores, rápidos o lentos, malos o buenos. No importa el deporte ni el nivel, ¡todo el mundo puede hacerlo!
muro 07
Boxing Toffoletti Club
En Toffoletti, al llegar, se oyen ruidos de golpes. Pum, pum, en la sala del fondo. Cruzando los pasillos y la cocina del centro, se llega a la guarida del deporte de Toffo. Aquí se boxea, se empuja, se baila. Al final del entrenamiento, tomamos aire saliendo por la puerta de atrás.
Les gants de la victoire
¡Estar listo y seguro de uno mismo ya es triunfar! La victoria está asegurada.
L’interview de la vérité
¡Para saber más, siempre hay que informarse!
muro 08
Sport collectif en solitaire · Football sur terrain de basket
La course du matin
Frescura de la mañana: es el momento de la carrerita antes del calor agotador de los días de verano. Es el impulso de energía para un día tranquilo, un esfuerzo bienvenido para mantenerse en forma.
muro 09
Le meilleur dribbleur de la Caps
No, es broma, es el peor gambeteador de la Caps. ¡Habrá que animarlo para más adelante! ¡Mucha suerte a este querido joven!
Préparation du championnat de basket mixte
El grupo de la izquierda parece tenerle miedo al grupo de la derecha. Al parecer, nunca jugaron básquet. No se fíen de las apariencias: el grupo de la izquierda le ganó a uno más fuerte.
fotografías y pies de foto: las y los jóvenes de La Noue y de La Capsulerie
la exposición
Diez paneles en blanco y negro: las fotografías, los dibujos, los pies de foto y las historias imaginadas por las y los jóvenes de La Noue y de La Capsulerie.
