contatoapoiar a mOst
em campo1trains de viedrancy · île-de-france2maré analógicario de janeiro · brasil60 projetos25 cidades · 5 paísesdesde 2020
“point de vue à la noue”, Bagnolet

2021bagnoletLa Nouefrança

point de vue à la noue

O primeiro Ponto de vista da mOst, um ano depois da criação da associação: fotografar La Noue, em Bagnolet, com quem vive ali.

formatos
linguagens
território
bagnolet · La Noue
parceiros
Centre social Guy Toffoletti
devolutiva
Exposição “Le quartier de chez Noue”, vídeos das crianças.

com

Alexandre, Anaïs, Cécile, Fenda, Grisha, Kader, Megh, Meissa, Mélanie, Mouad, Naya, Safya

Na primavera de 2021, a mOst fez a sua primeira residência no centro social Guy Toffoletti, no coração de La Noue. Em maio e junho, as crianças percorreram o bairro com câmeras analógicas, filmaram e desenharam mapas: fotografia, vídeo e cartografia para mostrar uma parte da sua realidade.

Cada criança escolheu as suas fotos, deu a elas um título e algumas palavras: o prédio 6 e o bloco 4, o parque Jean Lolive, a Maison du parc, o estádio des Guilands, o campinho, o bebedouro, as nuvens. As fotos foram reunidas na exposição “Le quartier de chez Noue”, com QR codes que levavam a um vídeo em que as crianças se apresentam, ao relato de vida de uma moradora e às suas lembranças.

a exposição

le quartier de chez noue, parede por parede

Doze crianças, doze olhares: as fotografias que cada uma escolheu, com o seu título e as suas palavras, do jeito que foram mostradas na exposição.

parede 01

Bâtiment 6 · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Bâtiment 6

Porque é no meu bairro, Jean Lolive. Gosto deste prédio.

Fleur charbon · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Fleur charbon

É um cenário bonito!

Apprendre à faire de la photo · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Apprendre à faire de la photo

A gente estava na Maison du parc.

parede 02

Toffoletti · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Toffoletti

Nesta foto dá para ver o nome do centro Toffoletti. Ele fica bem no meio do caminho, no bairro de La Noue.

Double paysage · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Double paysage

Pendurei esta foto de cabeça para baixo durante as oficinas de preparação. De brincadeira. Acho ela muito estilosa!

parede 03

Le meilleur parc · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le meilleur parc

Tirei esta foto porque é o meu parque preferido. Nesta foto dá para ver o parque, grama, carros e árvores.

Le coin pour jouer · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le coin pour jouer

Tirei esta foto porque gosto deste lugar para brincar. Nesta foto dá para ver poças d’água e postes.

Le parc de Jean Lolive · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le parc de Jean Lolive

Tirei esta foto porque gosto deste parque. Nesta foto dá para ver uma árvore, grama, escorregadores e uma casinha.

parede 04

Les cieux · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Les cieux

Dá para ver o céu azul com nuvens brancas, e os blocos 4, 3 e 7.

Le temps · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le temps

Dá para ver que o tempo não está bom, porque tem tempestade e o céu está cinza.

parede 05

Les gens de la Noue · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Les gens de la Noue

Dá para ver pessoas de La Noue conversando. Escolhi esta foto porque as pessoas são legais.

La mosquée · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

La mosquée

Acho que a mesquita é um bom lugar.

La fontaine · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

La fontaine

Tirei esta foto porque o bebedouro é bonito.

La Maison du parc · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

La Maison du parc

Tem muitas festas com eles :)

parede 06

Le parc de la Noue · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le parc de la Noue

Este lugar é o parque de La Noue. É um lugar aonde vou muito porque tem um monte de brinquedos.

Le stade des Guilands · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le stade des Guilands

O estádio des Guilands é administrado pela prefeitura de Montreuil. Fica a poucos metros de La Noue. Fotografei este lugar porque vou muito lá.

parede 07

Le petit terrain · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le petit terrain

La Maison de la Noue · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

La Maison de la Noue

parede 08

Nuages · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Nuages

Acho esta foto bonita. A gente pensa em outra coisa quando olha para ela.

Petit terrain · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Petit terrain

No campinho, a gente joga futebol e basquete.

parede 09

Les jolies plantes · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Les jolies plantes

Tirei esta foto porque gosto muito destas plantas. Dá para ver várias plantas iguais.

La nature · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

La nature

Gosto da natureza e é preciso protegê-la. Aqui, dá para ver margaridas.

parede 10

Le terrain de Jean Lolive · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le terrain de Jean Lolive

Dá para ver um pouco do campinho e o prédio de Jean Lolive.

Le bât 5 · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le bât 5

Dá para ver as escadas e o bloco 5.

Le stade et les plantes · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le stade et les plantes

Dá para ver o estádio des Guilands e as plantas do Grand 8. Gosto das plantas que aparecem.

Le Grand 8 · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le Grand 8

Nesta foto dá para ver o Grand 8, os bancos e as árvores.

parede 11

Jean Lolive · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Jean Lolive

Gosto do enquadramento desta foto. Tem os cones e o prédio da rua Jean Lolive.

L'immense tour de Bagnolet · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

L’immense tour de Bagnolet

Gosto do enquadramento desta foto. É o prédio 4.

Le bâtiment 7 · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le bâtiment 7

Tirei esta foto porque é o meu prédio.

parede 12

Le parc de la Noue · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

Le parc de la Noue

Quando estou na Maison du parc, vejo o parque.

L'herbe · “point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

L’herbe

Decidi tirar esta foto porque fica bonito e dá para ver o bloco 4.

fotografias e legendas: as crianças do centro social Guy Toffoletti

em imagens

“point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021
“point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021
“point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021
“point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

fotografias: quem participou das oficinas e a equipe da mOst

próximo álbum · 2022 · argenteuilla cité des bulles →