2021bagnoletLa Nouefrancia

point de vue à la noue

El primer Punto de vista de mOst, un año después de la creación de la asociación: fotografiar La Noue, en Bagnolet, con quienes viven allí.

En la primavera de 2021, mOst hizo su primera residencia en el centro social Guy Toffoletti, en el corazón de La Noue. En mayo y junio, las niñas y los niños recorrieron su barrio con cámaras analógicas, filmaron y dibujaron mapas: la fotografía, el video y la cartografía para mostrar una parte de su realidad.

Cada niña y cada niño escogió sus fotos y les dio un título y unas palabras: el edificio 6 y el bloque 4, el parque Jean Lolive, la Maison du parc, el estadio des Guilands, la canchita, la fuente, las nubes. Las copias se reunieron en la exposición “Le quartier de chez Noue”, con códigos QR que llevaban a un video en el que las niñas y los niños se presentan, al relato de vida de una habitante y a sus recuerdos.

la exposición

le quartier de chez noue, muro por muro

Doce niñas y niños, doce miradas: las fotografías que cada quien escogió, con su título y sus palabras, tal como se mostraron en la exposición.

muro 01

Bâtiment 6

Porque es en mi barrio, Jean Lolive. Me gusta este edificio.

Fleur charbon

¡Es un lindo decorado!

Apprendre à faire de la photo

Estábamos en la Maison du parc.

muro 02

Toffoletti

En esta foto se ve el nombre del centro Toffoletti. Queda justo en medio del camino, en el barrio de La Noue.

Double paysage

Colgué esta foto al revés durante los talleres de preparación. En broma. ¡Me parece que tiene mucho estilo!

muro 03

Le meilleur parc

Tomé esta foto porque es mi parque preferido. En esta foto se ve el parque, pasto, carros y árboles.

Le coin pour jouer

Tomé esta foto porque me gusta este lugar para jugar. En esta foto se ven charcos y postes.

Le parc de Jean Lolive

Tomé esta foto porque me gusta este parque. En esta foto se ve un árbol, pasto, toboganes y una casita.

muro 04

Les cieux

Se ve el cielo azul con nubes blancas, con los bloques 4, 3 y 7.

Le temps

Se nota que no hace buen tiempo, porque hay tormentas y el cielo está gris.

muro 05

Les gens de la Noue

Se ve a gente de La Noue conversando. Escogí esta foto porque las personas son amables.

La mosquée

Me parece que la mezquita es un buen lugar.

La fontaine

Tomé esta foto porque la fuente es bonita.

La Maison du parc

Hay muchas fiestas con ellos :)

muro 06

Le parc de la Noue

Este lugar es el parque de La Noue. Es un lugar al que voy seguido porque hay un montón de juegos.

Le stade des Guilands

El estadio des Guilands lo administra el municipio de Montreuil. Está a unos metros de La Noue. Le tomé una foto a este lugar porque voy muy seguido.

muro 07

Le petit terrain

La Maison de la Noue

muro 08

Nuages

Esta foto me parece bonita. Uno piensa en otra cosa al mirarla.

Petit terrain

En la canchita jugamos fútbol y básquet.

muro 09

Les jolies plantes

Tomé esta foto porque me gustan mucho estas plantas. Se ven varias plantas iguales.

La nature

Me gusta la naturaleza y hay que protegerla. Aquí se ven margaritas.

muro 10

Le terrain de Jean Lolive

Se ve un poco la canchita y el edificio de Jean Lolive.

Le bât 5

Se ven las escaleras y el bloque 5.

Le stade et les plantes

Se ve el estadio des Guilands y las plantas del Grand 8. Me gustan las plantas que se ven.

Le Grand 8

En esta foto se ve el Grand 8, las bancas y los árboles.

muro 11

Jean Lolive

Me gusta el encuadre de esta foto. Están los picos y el edificio de la calle Jean Lolive.

L’immense tour de Bagnolet

Me gusta el encuadre de esta foto. Es el edificio 4.

Le bâtiment 7

Tomé esta foto porque es mi edificio.

muro 12

Le parc de la Noue

Cuando estoy en la Maison du parc, veo el parque.

L’herbe

Decidí tomar esta foto porque se ve bonito y se ve el bloque 4.

fotografías y pies de foto: las niñas y los niños del centro social Guy Toffoletti

en imágenes

“point de vue à la noue”, Bagnolet, 2021

fotografías: participantes de los talleres y el equipo de mOst

bagnolet en el mapa

álbum siguiente · 2022 · argenteuilla cité des bulles →