2023nanterreChemin de l’Îlefrança
nt vrai
No Chemin de l'Île, os jovens de Nanterre Ville fotografam seus conjuntos, as 5 Tours, os Acacias, os Zilinas e os Kokos, e escrevem o que amam e o que gostariam de mudar.
- formatos
- linguagens
- território
- nanterre · Chemin de l’Île
- parceiros
- 4 Chemins
Espace jeunesse
Cerise - devolutiva
- Exposição em vários locais, no espaço público e nas organizações parceiras.
com
Abdeljalil, Abdelrahmane, Absamat, Adem, Afnan, Amine, Assa, Audrey, Aymen B., Aymen C., Ayoub, Bel-Kheir, Bouba, Fadhela, Fatma, Gilles, Ilies, Julie, Léa, Mayssa, Mohamed Ali, Mustapha, Noha, Noorhane, Oumou, Ousmane, Ramy, Rania, Riad, Salimata, Samia, Selma, Wassim, Wissem, Yassine, Youssef
“Nosso bairro se chama Nanterre Ville (NTV) e é onde a gente cresceu. Há quatro conjuntos em Nanterre Ville: as 5 Tours, os Acacias, os Zilinas e os Kokos. Aqui, somos todos solidários, menos no campo de futebol.” Assim começa o texto escrito pelos jovens para a exposição.
Em novembro e dezembro de 2023, com 4 Chemins, Cerise e o Espace jeunesse, eles e elas fotografaram as torres, as escadarias, a quadra, as escolas, a AMJ de antes e a de hoje, gravaram sons e escreveram. Dizem o que amam: as associações, as festas, as rondas solidárias, o Espace jeunesse “onde a gente fica o tempo todo”. E o que mudariam: reformar as quadras, elevadores que funcionem, uma piscina infantil, “porque a gente queria que as próximas gerações vivessem em condições que lhes permitam uma vida melhor do que a nossa”.
a exposição
nt vrai, parede por parede
Dez painéis de fotografias com títulos e relatos dos jovens: as 5 Tours, Noirmoutier, a quadra, a AMJ, a torre 4 e as mensagens escritas nos muros.
parede 01
le bât
Nesta foto, vejo uma torre. Ela é alta. O céu estava azul.
le foyer
Vejo janelas e roupas penduradas. Escolhi esta foto porque meu avô mora aqui. Um dia teve um incêndio, e os bombeiros vieram. Um dragão cuspiu fogo e a casa pegou fogo.
un bâtiment
Gosto muito das janelas deste prédio.
parede 02
cages d’escaliers
Fotos das escadas das cinco torres. Escolhi esta foto porque ela é estilosa!
noirmoutier
Estamos com meus amigos na torre antes de ela ser demolida. Escolhi esta foto porque Noirmoutier é uma torre emblemática das cinco torres.
les misérables
Entre as sombras das pessoas e a luz alaranjada, fica uma foto muito bonita, digna de uma cena do filme “Os miseráveis”.
parede 03
le city
Um lugar onde eu brincava quando era pequeno, que divido com os menores.
le synthé
Neste lugar aconteceram muitos torneios. A gente curtiu demais! Colei tudo. Na gaveta! Pedaladas!
jul au quartier
Estão meus amigos e eu fazendo o sinal do Jul no estádio dos Zilis. Escolhi esta foto porque ela é alegre e me lembra o meu carrinho matador nesse estádio.
parede 04
henri vallon
É a minha escola. Aqui tenho muitos amigos. Entrei na Henri Vallon no jardim de infância. Gosto do recreio. Gosto do centro. É grande e no refeitório tem comida boa.
voltaire
É a minha escola. Meu professor se chama Mr Mouad. Eu corro com meus amigos. Já fizemos um passeio num jardim. Gosto muito quando a gente faz esporte e brinca no pátio.
le parc de la bonne humeur
O parque foi toda a minha infância. Sempre que tenho tempo depois da aula, vou lá e brinco. E, no caso, estou sempre com a Kimberlay e às vezes com a Océane.
parede 05
la cité
Dá para ver meus amigos do conjunto.
rue des bons moments
Dei esse nome à foto porque com meus amigos vivemos nossos melhores momentos nesta rua.
vivre ensemble
Porque antes éramos pequenos. Antes os grandes não andavam com os pequenos. Hoje já não é assim.
parede 06
la grosse tour sombre
Qual torre é a mais escura? Escura demais. Aqui não tem vida.
les kokos
Um bairro muito bonito, onde a gente cresceu. Passamos bons momentos juntos aqui.
bal
Abertas ou fechadas, mostram o vazio da torre. A foto é bem triste. Num bairro animado, há uma torre completamente vazia.
parede 07
l’amj
A AMJ é um espaço para os jovens. Passo mais tempo lá do que em casa. Muitas lembranças e bons momentos.
l’amj d’avant
Um lugar que me é muito caro. O prédio da antiga AMJ com os novos pequenos na frente. Sacou o contraste?
le ed frère
Tudo mudou aqui. Só restam as lembranças.
parede 08
free gaza
Gosto desta foto porque tem uma grande história por trás. A história me lembra a guerra triste que acontece na Palestina.
tremblement de terre
Dá para ver a quadra do city cheia de terremotos. Escolhi esta foto porque passamos todos os nossos dias lá jogando bola.
tour 4
Tem muitas torres assim. A gente curte todas. Mas cada um tem a sua preferida. Aquela onde mora, é claro.
parede 09
l’oiseau
Nesta foto, dá para ver meus amigos e eu posando. Esta foto me lembra quando a gente brincava de pega-pega e eu me escondia ali. Também gosto desta foto porque não há muitas estruturas assim nos bairros.
les grands
Na foto dá para ver vários nomes escritos na porta de uma caçamba de lixo. Gosto desta foto porque cresci com essas pessoas.
parede 10
messages de jeunes de banlieue
O melhor jeito de se fazer ouvir em 2023 é escrever nos muros. Escolhi esta foto pela paz. Justiça para Nahel.
fotografias e legendas: os jovens de Nanterre Ville, com 4 Chemins, o Espace jeunesse e Cerise
em imagens
fotografias: quem participou das oficinas e a equipe da mOst
a exposição
Dezoito páginas: o texto dos jovens, dez painéis de fotografias com títulos e relatos, e depois as fotos feitas pelos participantes.
