planète courtille

De diciembre de 2021 a febrero de 2022, estudiantes de la clase UPE2A del collège La Courtille (una clase de acogida para quienes acaban de llegar a Francia y aprenden francés) y habitantes que aprenden francés en la maison de quartier Floréal contaron juntos la cité Floréal, la Saussaie y la Courtille, tres barrios de Saint-Denis.

Primero, el mapa: las paradas del bus 153, las casas, el gimnasio, las tiendas, el collège, las escuelas, los edificios grandes y pequeños, la piscina, los parques y los árboles, con imágenes pegadas para cada lugar. Luego, la caminata, con cámaras desechables: una cámara para cuatro, cuarenta fotos cada una. Los retratos de unos a otros y, para algunos, una cámara en blanco y negro hasta el centro de la ciudad, el canal y el Stade de France.

Por último, la escritura: cada quien eligió dos fotos, las describió y escribió por qué, en francés y a veces también en su lengua. La exposición se instaló en mayo de 2022 en las rejas de los tres barrios y en los muros de la maison de quartier; un sitio web, “planète courtille”, la conserva en línea.