2025bagnoletLes Malassisfrancia

disco malassis

Mientras la explanada se transforma, afirmar el orgullo de pertenencia: talleres para ir al encuentro de las y los jóvenes, y la memoria de las personas mayores de Bagnolia.

“Les Malassis era un barrio agradable y tranquilo. Extrañamos la convivencia y las relaciones de vecindad.” Durante el verano y el otoño de 2025, se hicieron talleres de fotografía en la explanada, yendo al encuentro de la gente, y talleres de prácticas sonoras, de escritura y de fotografía con las personas mayores que asisten a Bagnolia, un centro de día.

La exposición, en la explanada y sus alrededores, trae de vuelta los lugares desaparecidos o trasladados, como el minimercado de la calle Pierre-et-Marie-Curie, el Suma o la Bergerie, junto a los edificios que van a ser demolidos o renovados. La inauguración fue un verdadero encuentro entre generaciones.

la exposición

disco malassis, muro por muro

Los lugares del barrio, los que quedan, los que cambiaron, los que van a desaparecer, contados por las personas mayores de Bagnolia y los jóvenes: Kobi, el conservatorio, Suma, el Secours populaire, la escuela Chonavel.

muro 01

kobi

Antigua tienda provisional: Kobi. La cerraron por orden administrativa y luego volvió a abrir.

muro 02

il y a des années

Viví en este edificio durante 15 años. Vivía en el primer piso del número 9 de la calle Lucien Sampaix. El edificio está detrás del mercado.

chez les locataires

32 Pierre-et-Marie-Curie, sobre la explanada. Lo van a renovar.

centre culturel

Conservatorio Erik Satie. Tiene actividades de música, danza, teatro y ahí se pueden hacer trámites. Todos los edificios que se ven van a ser demolidos, salvo el 32 Pierre-et-Marie-Curie, que van a renovar.

muro 03

suma

Edificio en la parte alta del mercado, número 6 de la calle Lucien Sampaix, junto al punto de entrega. Reemplazó a Suma, la gran frutería.

pablo

Centro cultural del barrio, Pablo Neruda. Se creó hace poco, mucho después del conservatorio.

muro 04

le secours populaire

El Secours populaire estaba aquí desde hacía mucho. En 1970 ya estaba. Fuimos muchas veces al Secours populaire a donar accesorios y cosas. Tenemos una muy buena amiga que trabaja ahí, Lydia.

avant

Antes había aquí una peluquería, un café-estanco, una autoescuela, Suma, que era un supermercado, una librería, una carnicería de caballo, una carnicería, una tienda de abarrotes, un sastre, un joyero y un banco. Hoy queda la farmacia.

muro 05

pêche d’or

Es la escuela Jacqueline Chonavel, que era la segunda parte de la Bergerie de Bagnolet, con un punto de entrega, la niñera y una guardería. Me marcó porque vi las obras hasta la inauguración.