2026le pont-de-claixÎles de Mars · Olympiadesfrance
sans mur
Aux Îles de Mars et aux Olympiades, au Pont-de-Claix, des jeunes photographient leur quartier, titrent et légendent chaque image, puis vont interroger leurs aîné·es devant une caméra.
- formats
- médiums
- territoire
- le pont-de-claix · Îles de Mars · Olympiades
- partenaires
- APASE 38
- restitution
- Exposition « sans mur » au city-stade des Îles de Mars, vernissage le 12 septembre 2026 : des bâches de photographies titrées et légendées, des collages sur plexiglas et des extraits filmés des entretiens.
Point de vue est un atelier de documentation mené aux Îles de Mars pendant l’été 2026 par l’APASE et mOst, avec les jeunes des Îles de Mars et des Olympiades. Son principe tient en une phrase : le quartier n’est pas décrit de l’extérieur, il se photographie, se légende et s’interroge lui-même. Le virage à l’entrée du quartier, la tour qu’on appelle la télé, le 2 rue Stendhal, la mosquée, des frères, des cousins, un ballon, le city-stade : chaque photo a été choisie, titrée et légendée par celui ou celle qui l’a prise.
Les jeunes ont aussi écrit ensemble un texte pour présenter leur quartier : « On est déterminés à passer toutes les portes et on aimerait qu’on ne nous dérange pas dans notre volonté de nous en sortir. » Puis ils sont allés s’asseoir devant leurs aîné·es, caméra à l’appui : Aziz, cinquante ans ici ; Abdelkrim et Amir ; Akbel et Aïda, qui font tourner la Casa des Îles ; Monsieur Meghraoui, arrivé au Pont-de-Claix en 1958. Ce sont eux qui posent les questions.
Le titre vient d’ici. Pendant des années, un grillage puis un mur ont séparé les Îles de Mars des Olympiades ; leur texte commence d’ailleurs par une barre oblique, « Îles de Mars / Olympiades ». Le mur n’est plus là, et aucune des générations rencontrées ne le regrette : « maintenant, on est un seul quartier, et c’est bien ». Ces images et ces voix ouvrent un travail documentaire audiovisuel sur le quartier.
atterrir
Du globe jusqu’à la rue : une immersion dans le quartier et dans l’exposition, avec les bâches sur les grilles, les affiches dans les halls, les plexiglas à l’entrée des tours.
les entretiens
trois générations, un seul quartier
Caméra à l’appui, les jeunes sont allés voir leurs aîné·es. Aziz se souvient des portes qui restaient ouvertes, des châtaignes en octobre et de la piscine à ciel ouvert ; Monsieur Meghraoui, arrivé en 1958, ne retrouve plus les anciens qu’il connaissait ; Akbel et Aïda font tourner la Casa des Îles, en bas des immeubles. D’où vient le nom du quartier ? Des marécages sous les tours, dit Aziz ; des inondations un mois de mars, dit Abdelkrim. Personne ne tranche.
« On se sentait comme Tom Sawyer. »
« C’était la guerre de quartier, complètement ridicule. Maintenant, on est un seul quartier. »
« Il n’y a pas de Chicago. »
« Ça serait bien que d’autres générations prennent la suite. »
Aziz, Akbel, Monsieur Meghraoui et Aïda, dans les entretiens de l’été 2026
photographies et légendes : les jeunes des Îles de Mars et des Olympiades, avec l’APASE
l’exposition
sans mur, bâche par bâche
Au city-stade, les bâches ont remplacé les murs : sur chacune, les photographies des jeunes, leurs titres et leurs légendes, puis les portraits de celles et ceux qu’ils ont interrogés.
mur 01
entrée du quartier
Ici, on arrive au niveau du virage, de la place, là où le clip de mon pote AD LaF a été réalisé : « Hannah Montana ». Les voisins, désolés du bruit, tout est maîtrisé.
mur 02
mon frère et ses copains
Sur cette photo, il y a mon frère et ses copains. J’ai choisi cette photo parce que je joue depuis mon enfance dans cet espace avec mes copains d’enfance aussi.
imran
Venu passer ses vacances d’été chez ses cousins. Toujours souriant, avec la joie de vivre. Il aime le foot et la Play.
mur 03
jafar
Je le connais depuis 3/4 ans, on peut même dire 5/6 ans. Joyeux, drôle, sociable et travailleur. C’est un bon ami.
mur 04
les 2 bancs
Notre QG, nos plus grands fous rires, mais souvent jugés par le voisinage.
« abdel karim » de la boucherie bali
Je le connais depuis mon enfance, tout petit bébé. On a fait l’enfance, la jeunesse, l’adolescence, presque jusqu’à maintenant. Des hauts et des bas, mais on ne s’est jamais lâchés. C’est comme mon frère. Il donne l’exemple en travaillant beaucoup. J’espère qu’il ouvrira sa boulangerie. Il prend soin de la famille. C’est une très bonne personne.
2 rue stendhal
Kader, jeune homme de 22 ans, issu du quartier des Îles de Mars. Travailleur, entrepreneur, humoriste… Soit millionnaire, soit à terre ! Marié et bientôt millionnaire. Bientôt évasion fiscale au pays. La lose au loto.
mur 05
anis, un enfant du quartier
Jeune homme en terminale STMG. Il aime beaucoup le foot. C’est un jeune sympa qui aime aider les gens. Il a grandi ici depuis qu’il est né. Il est apprécié par tout le monde.
2 jeunes du quartier
Deux jeunes qui se sont connus dans l’école Îles de Mars. Amis depuis le plus jeune âge, ils aiment partager n’importe quel loisir : sport, boxe, foot, et même le travail.
le grizzly
Amir aux côtés de Rosa Parks. On dit même que ce serait lui qui aurait chuchoté à Rosa de rester posée.
quand rayan tire, le stade tremble
Je voulais que ma photo soit dans l’exposition pour représenter les Îles de Mars et parce que j’ai beaucoup d’amis. Je m’appelle Rayan. J’aime le foot. Je joue à Pont-de-Claix. J’habite aux Îles de Mars.
mur 06
mur 07
la télé
C’est la tour la plus connue du quartier… On y a beaucoup de souvenirs. Quand on était petits, on y traînait tout le temps. Il n’y a pas que les couleurs qui ont changé.
mur 08
mur 09
city stade
Comme on voit sur la photo : voici le city-stade des Îles de Mars, notre enfance à tous. Depuis petits, nous jouons tous ensemble au 12 mois, à l’espagnol, au petit pont boulette, pour les connaisseurs. Le city-stade est le souvenir d’enfance que seuls les vrais savent.
chez nous
Nous voyons des frères du quartier jouer à la brésilienne, même si ce sont des Français, Algériens, Marocains. On est au city-stade des Îles de Mars. C’est notre QG : là où on a rigolé, où on s’est bagarrés, où on a pleuré. Le city-stade nous a un peu éduqués, entre guillemets.
mur 10
mosquée de paris
C’est la mosquée du quartier, où tout le monde se rejoint le vendredi pour la jumu’ah ou pendant le ramadan. Elle est à côté de l’église. Faite pour prier, c’est l’un des seuls lieux sacrés de Pont-de-Claix.
photographies et légendes : les jeunes des Îles de Mars et des Olympiades, avec l’APASE
en images
photographies : les participant·es des ateliers et l’équipe de mOst
l’exposition
Quatorze bâches : le texte des jeunes, leurs photographies titrées et légendées, la télé, le city-stade, la mosquée, et les entretiens avec leurs aîné·es.
