contactsoutenir mOst
sur le terrain1trains de viedrancy · île-de-france2maré analógicario de janeiro · brésil60 projets25 villes · 5 paysdepuis 2020
« la comunidad preciosa », Medellín

2026medellínBello Oriente (Comuna 3)colombie

la comunidad preciosa

en français : « la communauté précieuse »

À Bello Oriente, quartier de montagne de la Comuna 3 de Medellín, des enfants racontent leur quartier par la photographie, la marche et l’écriture, avec Señales de Humo.

formats
médiums
territoire
medellín · Bello Oriente (Comuna 3)
partenaires
Señales de Humo
restitution
Cinq affiches de photographies et de textes des enfants, collées dans le quartier.

« Notre quartier s’appelle Bello Oriente. C’est un quartier très tranquille et très joli, perché sur une montagne de la Comuna 3. » Marcher, observer, photographier, puis mettre en mots ce que l’on voit, ce que l’on vit chaque jour et ce que l’on voudrait changer : c’est le geste de départ du projet.

On ne photographie pas depuis un atelier fermé : on arpente le quartier, on observe les usages, les chemins, les lieux de rencontre et de jeu, les points de vue sur Medellín. L’écriture vient ensuite, pour nommer les images, les expliquer et en faire un récit.

Dans les textes des enfants, l’amitié revient sans cesse : « mes meilleures amies », « l’unité », « l’amour des amis ». Il y a aussi le parc, la colline, les arbres, les maisons, la ville vue d’en haut. Ils et elles disent ce qui est beau, ce qui fatigue, ce qui inquiète, et ce qu’ils voudraient voir dans le quartier : « une école futuriste, un parc ».

l’exposition

la comunidad preciosa, mur par mur

Cinq affiches : la présentation du projet, les photographies des enfants avec leurs titres et leurs mots en espagnol, puis deux affiches en noir et blanc.

mur 01

« la comunidad preciosa », Medellín, 2026
« la comunidad preciosa », Medellín, 2026

mur 02

mis amigas · « la comunidad preciosa », Medellín, 2026

mis amigas

Ellas son muy amigas conmigo. Falto yo, la que está acostada, y con esto río bueno.

las mejores amigas de vivir · « la comunidad preciosa », Medellín, 2026

las mejores amigas de vivir

Mirando la ciudad mientras que están bonitas las mejores amigas.

las tres amigas · « la comunidad preciosa », Medellín, 2026

las tres amigas

Mis amigas se llevan bien. Hacemos una buena amistad y lo que los hace unidas.

los amigos posando · « la comunidad preciosa », Medellín, 2026

los amigos posando

Polito es muy buena persona. Dilan es un buen amigo. Esto es una sentada mirando la ciudad y le encanta. La ciudad es bella. Los dos locos en el parque. Ellos son locos porque mantienen haciendo locuras. Y elegí esta foto porque son mis amigos. Todos son unos buenos amigos en comunidad.

grupo · « la comunidad preciosa », Medellín, 2026

grupo

Esto es una caminata con todas las personas que estuvieron y compartieron. Hay que están todas las personas.

en el parque · « la comunidad preciosa », Medellín, 2026

en el parque

Mis amigas están saludando. Elegí esta foto porque están mis amigas.

mur 03

medellín · « la comunidad preciosa », Medellín, 2026

medellín

Escogí esta foto porque me gusta cómo todo, por ejemplo las casas y los árboles.

mi hermano · « la comunidad preciosa », Medellín, 2026

mi hermano

Escogí la foto porque me parece hermosa.

olhar profundo · « la comunidad preciosa », Medellín, 2026

olhar profundo

Me llamo Allyn y me gusta la fresa. Elegí esta foto porque me quiero. La más bella.

tobogán · « la comunidad preciosa », Medellín, 2026

tobogán

Niño jugando en el tobogán. Me gusta jugar, por eso escogí esto.

mur 04

« la comunidad preciosa », Medellín, 2026
« la comunidad preciosa », Medellín, 2026
« la comunidad preciosa », Medellín, 2026
« la comunidad preciosa », Medellín, 2026

mur 05

« la comunidad preciosa », Medellín, 2026
« la comunidad preciosa », Medellín, 2026
« la comunidad preciosa », Medellín, 2026
« la comunidad preciosa », Medellín, 2026

photographies et légendes : les enfants de Bello Oriente, avec Señales de Humo et l’équipe de mOst

en images

« la comunidad preciosa », Medellín, 2026
« la comunidad preciosa », Medellín, 2026
« la comunidad preciosa », Medellín, 2026
« la comunidad preciosa », Medellín, 2026

photographies : les participant·es des ateliers et l’équipe de mOst

l’exposition

Cinq affiches mises en page avec les enfants : leurs photographies, leurs titres et leurs textes.

télécharger l’exposition · PDF · 21,4 Mo

livret la comunidad preciosa, page
livret la comunidad preciosa, page
livret la comunidad preciosa, page
livret la comunidad preciosa, page
livret la comunidad preciosa, page
album suivant · 2026 · drancytrains de vie →