atterrir · un musée des quartiers

la visite sans 3D

Toutes les expositions d’atterrir, quartier par quartier et halte par halte, sans la carte en 3D : pour les téléphones anciens, les connexions lentes et la lecture d’écran.

retour à la 3D comment c’est fait

le pont-de-claix · îles de mars · olympiades

sans mur · 2026

Quinze bâches dans les rues, cinq affiches dans les halls des Olympiades et sur le mur de la crèche, trois plexiglas à l'entrée des tours : les photos des jeunes, leurs titres, leurs légendes, et la parole de leurs aînés.

photographies et légendes : les jeunes des Îles de Mars et des Olympiades, avec l'APASE · photographies de l'accrochage : l'équipe de mOst

voir en 3D

23 œuvres, halte par halte

1sans mur
bâche
sans mur
Cet été, des jeunes des Îles de Mars et des Olympiades ont photographié leur quartier et écrit eux-mêmes le titre et la légende de chaque image. Puis ils sont allés interroger leurs voisins devant une caméra. Cette exposition, ce sont leurs photos, leurs mots et leurs questions.
Le titre vient d'ici. Pendant des années, un grillage puis un mur ont séparé les Îles de Mars des Olympiades. Il n'est plus là. Toutes les générations rencontrées cet été en parlent, et aucune ne le regrette.
« C'était un peu la guerre de quartier. Complètement ridicule, à l'époque. Maintenant, on est un seul quartier, et c'est bien. »
Akbel
Les jeunes de l'atelier ont aussi écrit un texte pour présenter leur quartier :
« Un des trucs qui définit le quartier, c'est ses quatre tours. À Pont-de-Claix, elles sont souvent stigmatisées, alors qu'elles sont remplies de travailleurs, de personnes qui aident les autres, de gens qui veulent s'en sortir et de talents qui attendent de sortir de l'ombre. »
l'accrochage
2la télé, la mosquée
bâche
mosquée de paris
- mosquée de paris
  C’est la mosquée du quartier, où tout le monde se rejoint le vendredi pour la jumu’ah ou pendant le ramadan. Elle est à côté de l’église. Faite pour prier, c’est l’un des seuls lieux sacrés de Pont-de-Claix.
bâche
la télé
- la télé
  C’est la tour la plus connue du quartier… On y a beaucoup de souvenirs. Quand on était petits, on y traînait tout le temps. Il n’y a pas que les couleurs qui ont changé.
bâche
mon frère et ses copains · imran
- mon frère et ses copains
  Sur cette photo, il y a mon frère et ses copains. J’ai choisi cette photo parce que je joue depuis mon enfance dans cet espace avec mes copains d’enfance aussi.
- imran
  Venu passer ses vacances d’été chez ses cousins. Toujours souriant, avec la joie de vivre. Il aime le foot et la Play.
l'accrochage
3entrée du quartier
bâche
entrée du quartier
- entrée du quartier
  Ici, on arrive au niveau du virage, de la place, là où le clip de mon pote AD LaF a été réalisé : « Hannah Montana ». Les voisins, désolés du bruit, tout est maîtrisé.
l'accrochage
4jafar
bâche
jafar
- jafar
  Je le connais depuis 3/4 ans, on peut même dire 5/6 ans. Joyeux, drôle, sociable et travailleur. C’est un bon ami.
bâche
îles de mars / olympiades
« Notre quartier s'appelle Îles de Mars / Olympiades. » Les jeunes de l'atelier commencent leur texte par cette barre oblique, là où il y a eu longtemps un grillage, puis un mur. Selon l'âge qu'on avait, on n'a pas connu la même frontière : une ligne à ne pas franchir pour les uns, une limite dont on n'avait pas besoin pour les autres.
Ce qui l'a fait tomber, ce sont les lieux qu'on ne pouvait pas dédoubler : le collège, l'Escale, la mosquée.
« Au collège, à l'Escale, c'est devenu nos potes. »
Abdel Karim
« Maintenant, on est un seul quartier, et c'est bien. »
l'accrochage
52 rue stendhal
bâche
2 rue stendhal · abdel karim · les 2 bancs
- 2 rue stendhal
  Kader, jeune homme de 22 ans, issu du quartier des Îles de Mars. Travailleur, entrepreneur, humoriste… Soit millionnaire, soit à terre ! Marié et bientôt millionnaire. Bientôt évasion fiscale au pays. La lose au loto.
- « abdel karim » de la boucherie bali
  Je le connais depuis mon enfance, tout petit bébé. On a fait l’enfance, la jeunesse, l’adolescence, presque jusqu’à maintenant. Des hauts et des bas, mais on ne s’est jamais lâchés. C’est comme mon frère. Il donne l’exemple en travaillant beaucoup. J’espère qu’il ouvrira sa boulangerie. Il prend soin de la famille. C’est une très bonne personne.
- les 2 bancs
  Notre QG, nos plus grands fous rires, mais souvent jugés par le voisinage.
6city stade
bâche
sans mur
Cet été, des jeunes des Îles de Mars et des Olympiades ont photographié leur quartier et écrit eux-mêmes le titre et la légende de chaque image. Puis ils sont allés interroger leurs voisins devant une caméra. Cette exposition, ce sont leurs photos, leurs mots et leurs questions.
Le titre vient d'ici. Pendant des années, un grillage puis un mur ont séparé les Îles de Mars des Olympiades. Il n'est plus là. Toutes les générations rencontrées cet été en parlent, et aucune ne le regrette.
« C'était un peu la guerre de quartier. Complètement ridicule, à l'époque. Maintenant, on est un seul quartier, et c'est bien. »
Akbel
Les jeunes de l'atelier ont aussi écrit un texte pour présenter leur quartier :
« Un des trucs qui définit le quartier, c'est ses quatre tours. À Pont-de-Claix, elles sont souvent stigmatisées, alors qu'elles sont remplies de travailleurs, de personnes qui aident les autres, de gens qui veulent s'en sortir et de talents qui attendent de sortir de l'ombre. »
bâche
city stade · chez nous
- city stade
  Comme on voit sur la photo : voici le city-stade des Îles de Mars, notre enfance à tous. Depuis petits, nous jouons tous ensemble au 12 mois, à l’espagnol, au petit pont boulette, pour les connaisseurs. Le city-stade est le souvenir d’enfance que seuls les vrais savent.
- chez nous
  Nous voyons des frères du quartier jouer à la brésilienne, même si ce sont des Français, Algériens, Marocains. On est au city-stade des Îles de Mars. C’est notre QG : là où on a rigolé, où on s’est bagarrés, où on a pleuré. Le city-stade nous a un peu éduqués, entre guillemets.
7aziz et les jeunes
bâche
aziz
Le portrait accroché à côté de son entretien, « aziz, cinquante ans aux îles de mars ».
bâche
aziz, cinquante ans aux îles de mars
Aziz est né aux Îles de Mars et n'en est jamais vraiment parti. Un demi-siècle passé au même endroit, à voir le quartier se transformer autour de lui. Il en parle sans nostalgie : si le quartier a changé, lui aussi a changé.
« Ça fait à peu près une cinquantaine d'années que j'habite aux Îles de Mars. Le quartier a évolué dans le bon sens, ça s'est calmé. C'était toujours un quartier populaire, en tous les cas. »
Aziz
Dans son enfance, les familles se connaissaient toutes. En octobre, on montait chercher les châtaignes ; en juin, les cerises ; l'été, la piscine de Pont-de-Claix, alors à ciel ouvert.
« Les portes restaient ouvertes, pendant les années 80, jusqu'à 90. »
Aziz
« On se sentait comme Tom Sawyer. »
Aziz
bâche
anis · 2 jeunes du quartier · le grizzly · rayan
- anis, un enfant du quartier
  Jeune homme en terminale STMG. Il aime beaucoup le foot. C’est un jeune sympa qui aime aider les gens. Il a grandi ici depuis qu’il est né. Il est apprécié par tout le monde.
- 2 jeunes du quartier
  Deux jeunes qui se sont connus dans l’école Îles de Mars. Amis depuis le plus jeune âge, ils aiment partager n’importe quel loisir : sport, boxe, foot, et même le travail.
- le grizzly
  Amir aux côtés de Rosa Parks. On dit même que ce serait lui qui aurait chuchoté à Rosa de rester posée.
- quand rayan tire, le stade tremble
  Je voulais que ma photo soit dans l’exposition pour représenter les Îles de Mars et parce que j’ai beaucoup d’amis. Je m’appelle Rayan. J’aime le foot. Je joue à Pont-de-Claix. J’habite aux Îles de Mars.
l'accrochage
8sur un banc
bâche
sur un banc
Trois habitants, assis en bas des tours. Akbel a grandi aux Îles de Mars et y élève ses enfants ; avec Aïda, elle anime la Casa des Îles, l'association du quartier. Monsieur Meghraoui est arrivé à Pont-de-Claix en 1958. Entre eux, l'entretien devient une conversation.
« J'aime les Îles de Mars, j'adore le quartier des Îles de Mars. C'est un quartier génial, familial et convivial. »
Akbel
« Avant, c'était très bien. Les familles, les anciens qui se connaissaient. Aujourd'hui, ce n'est plus pareil : les anciens, il n'en reste plus beaucoup. »
Monsieur Meghraoui
« T'es là, toi. T'es un ancien ! »
Aïda
« Il n'y a pas de Chicago. »
Monsieur Meghraoui
bâche
sur un banc
Deux des trois habitants de l'entretien « sur un banc », assis en bas des tours.
l'accrochage
9olympiades · hall 1
affiche
point de vue
Dans les halls des Olympiades et sur le mur de la crèche, cinq affiches. La première présente l'atelier Point de vue, mené cet été par l'APASE et mOst avec les jeunes des Îles de Mars et des Olympiades : le quartier n'est pas décrit de l'extérieur, il se photographie, se légende et s'interroge lui-même.
Les jeunes ont photographié ce qui les entoure, titré et légendé chaque image, écrit un texte sur leur quartier, puis ils sont allés poser leurs questions à leurs aînés, caméra à l'appui.
« on aime les fêtes »
les jeunes de l'atelier
affiche
3 brigano
- 3 brigano
  Idriss la Brute, de l’équipe footballistique de BABA, pose au city-stade, à côté de la future star du rap français : AD LAF.
l'accrochage
10olympiades · hall 2
affiche
affiche 3
Trois photographies des jeunes de l'atelier : une tour, une façade en travaux sous les échafaudages, un petit bâtiment et son perron fleuri.
11olympiades · hall 3
affiche
affiche 4
Des habitants photographiés par les jeunes de l'atelier, posés sur le fond des montagnes qui entourent le quartier.
12mur de la crèche
affiche
affiche 5
Les noms de toutes celles et ceux qui ont participé, jeunes et aînés, autour de trois photographies des jeunes de l'atelier.
13îles de mars · tour 1
plexiglas
plexiglas 1
À l'entrée des tours des Îles de Mars, trois plexiglas reprennent la parole des habitants. Le premier parle de ce qui passe d'une génération à l'autre : des récits que personne ne vérifie, des lieux, des gestes. Le nom du quartier, par exemple, a deux histoires.
« ça, c'est ce qu'on connaît de notre histoire, entre nous »
Aziz
« c'était comme des petites îles »
Abdelkrim
« ça serait bien que d'autres générations prennent la suite. »
Aïda
14îles de mars · tour 2
plexiglas
plexiglas 2
Le deuxième raconte la vie en bas des immeubles. Le pied de tour sert de salon commun ; la Casa des Îles y accueille les femmes et les enfants, dans un local trop petit. Les frictions sont celles du quotidien, et tout le monde demande la même chose : qu'on se parle.
« C'est familial, tout le monde se connaît, on se sent bien »
Abdelkrim
« s'il n'y a pas de communication, on ne peut pas évoluer. »
Akbel
« on aimerait que les habitants qui se plaignent aux autorités soient plus dans le dialogue et discutent en personne avec nous »
les jeunes de l'atelier
15îles de mars · tour 3
plexiglas
plexiglas 3
Le troisième parle d'être jeune ici. Aziz se souvient d'un temps sans téléphones où l'on descendait inventer des jeux. À chaque génération revient la même demande : un lieu à soi. Les noms de toutes celles et ceux qui ont participé y sont écrits.
« on était obligés de descendre en bas, se rassembler, se retrouver, inventer des jeux »
Aziz
« pour les petits, il y a beaucoup ; pour les grands, pas grand-chose. »
Amir
« on aimerait qu'il y ait un local pour les jeunes l'hiver »
les jeunes de l'atelier

argenteuil · esplanade salvador-allende

vision(s) du centre · 2025

Des affiches et des cadres accrochés sur les murs, les piliers et les angles de la dalle : le centre-ville d'Argenteuil photographié et raconté par les jeunes qui y vivent.

photographies et textes : les jeunes du centre-ville, avec la Maison de quartier du Centre · photographies de l'accrochage : l'équipe de mOst

voir en 3D

9 œuvres, halte par halte

1la présentation
affiche
vision(s) du centre
« Notre quartier est magique, chaque jour on voit des nouveaux travaux. » Ainsi commence le texte écrit par les jeunes pour présenter leur quartier : les commerces, le cinéma du Figuier Blanc, la basilique, la mairie, l'esplanade Salvador-Allende, la maison de quartier, la gare et les jardins.
Leurs photographies ont été accrochées à l'échelle de l'espace public, en cadres et en affiches, sur les murs, les piliers et les angles de la dalle.
l'accrochage
2la cour
affiche
le train de la gare
« À la gare, il y a des trains et des bus qui nous emmènent dans d'autres villes. »
affiche
photographie
l'accrochage
3le 14
affiche
photographie
l'accrochage
4le mur courbe
affiche
photographie
l'accrochage
5le mur au tag
affiche
fb
« Le Figuier Blanc c'est le cinéma d'Argenteuil. J'aime bien cette photo car j'aime cet endroit et les films qui y passent. »
l'accrochage
6les piliers
affiche
sainte-tunique
« Sur cette photo on peut voir l'intérieur de la basilique. J'aime bien la décoration, et en particulier les vitraux. »
l'accrochage
7le long mur
affiche
photographie
affiche
photographie
l'accrochage

drancy · cité du nord

trains de vie · 2026

À la Cité du Nord, les trois panneaux devant le centre social municipal, puis les douze bâches sur les grilles du city stade, juste derrière : les portraits des habitant·es, leurs paroles et les archives de la cité des cheminots.

photographies : Myriam Rabah-Konaté et l'équipe de mOst, avec les habitant·es de la cité du nord · archives : association du Papyrus drancéen

voir en 3D

15 œuvres, halte par halte

1devant le centre social
panneau
trains de vie
panneau
trains de vie · panneau 2
panneau
trains de vie · panneau 3
2la grille du city stade
bâche
trains de vie
bâche
les papas de la cité
bâche
la gare depuis la cité
bâche
les femmes du nord
bâche
l’été des papas
bâche
qamis d’été
3la grille du city stade, suite
bâche
dominique
bâche
manger · bouger
bâche
trains de vie · bâche 9
bâche
trains de vie · bâche 10
bâche
trains de vie · bâche 11
bâche
trains de vie · bâche 12

nanterre · cité pablo picasso

les nuages de pablo · 2024

Sur la dalle de la cité Pablo Picasso, autour du Serpent : les panneaux accrochés aux grilles vertes, au pied des tours Nuages que les participant·es ont photographiées, racontées et filmées.

photographies et légendes : les enfants et les jeunes de la cité Pablo Picasso, avec Authenti-Cité · photographies de l'accrochage : l'équipe de mOst

voir en 3D

23 œuvres, halte par halte

1l’entrée de l’exposition
panneau
les nuages de pablo
panneau
la tour du futur
panneau
la bouche du serpent
l'accrochage
2la grille des tours
panneau
la mascotte
panneau
la tour dix-neuf
panneau
les nuages de pablo · panneau 5
panneau
les habitants du quartier
3face au serpent
panneau
l’ancien poirier
panneau
vertige
panneau
l’art abstrait
panneau
les nuages de pablo · panneau 12
l'accrochage
4la grille du stade
panneau
les nuages de pablo · panneau 11
panneau
les nuages de pablo · panneau 13
panneau
les nuages de pablo · panneau 14
panneau
le stade
panneau
les nuages de pablo · panneau 16
panneau
les nuages de pablo · panneau 17
l'accrochage
5vers l’escalier
panneau
les nuages de pablo · panneau 18
panneau
les nuages de pablo · panneau 19
panneau
les nuages de pablo · panneau 20
panneau
paris c’est loin
panneau
les nuages de pablo · panneau 22
panneau
les nuages de pablo · panneau 23
l'accrochage

nanterre · petit nanterre

nous, le petit nanterre · 2025

Au Petit Nanterre, douze bâches sur les clôtures du quartier : la grille du square, le grillage du parking, la grille du terrain. Les photographies du groupe, les questions posées aux habitant·es et leurs réponses.

photographies : les participant·es de l'atelier, avec Zy'Va · paroles : les habitant·es du Petit Nanterre · photographies de l'accrochage : l'équipe de mOst

voir en 3D

12 œuvres, halte par halte

1la grille du square
bâche
nous, le petit nanterre
bâche
nous, le petit nanterre · bâche 3
bâche
selon vous, c’est quoi l’identité du quartier ?
bâche
nous, le petit nanterre · bâche 2
bâche
le petit nanterre
bâche
comment trouvez-vous les relations avec les autres ?
l'accrochage
2le grillage du terrain de basket
bâche
nous, le petit nanterre · bâche 6
bâche
comment trouvez-vous ce quartier ?
bâche
racontez nous votre histoire du petit nanterre
bâche
nous, le petit nanterre · bâche 11
l'accrochage
3la grille du city stade
bâche
pensez-vous avoir de la chance de vivre dans ce quartier ?
bâche
avez-vous un souvenir marquant à nous raconter ?
l'accrochage

marseille · centre social la maurelle

la galerie des ruches · rencontres la t.l · 2025

Le 1er octobre 2025, les photographies des enfants des Ruches et de la T.L., à Rocinha, ont été accrochées à l'intérieur du centre social La Maurelle : la salle, le couloir et la cage d'escalier. On atterrit devant la porte, puis on entre.

photographies : les enfants des Ruches et de la T.L., Fotogracria et l'équipe de mOst

voir en 3D

1 œuvre, halte par halte

1la porte du centre social
panneau
la galerie des ruches
l'accrochage

à l’intérieur du centre social La Maurelle : les quinze panneaux

rio de janeiro · complexo da maré

maré analógica · 2026

Seize affiches collées sur les murs de Maré, à hauteur de passant·e : dix jeunes de Maré, dix regards en argentique, chaque image titrée et commentée par la personne qui l'a prise.

photographies et textes : les jeunes de Maré, avec Arteviana · photographies du collage : l'équipe de mOst

voir en 3D

16 œuvres, halte par halte

1maré analógica
affiche
maré analógica
l'accrochage
2cybercrias
affiche
cybercrias
l'accrochage
3olhar profundo
affiche
olhar profundo
l'accrochage
4herói da terra
affiche
herói da terra
l'accrochage
5corpo-território
affiche
corpo-território
l'accrochage
6o futebol e a sua arte
affiche
o futebol e a sua arte
l'accrochage
7tradição suburbana
affiche
tradição suburbana
l'accrochage
8cotidiano
affiche
cotidiano
l'accrochage
9entre sorrisos
affiche
entre sorrisos
l'accrochage
10a lealdade não tem cor
affiche
a lealdade não tem cor
l'accrochage
11coragem
affiche
coragem
l'accrochage
12olhos pretos
affiche
olhos pretos
l'accrochage
13nascer, pertencer, permanecer
affiche
nascer, pertencer, permanecer
affiche
maré analógica · les portraits
l'accrochage
14pausa
affiche
pausa
15peace
affiche
peace

medellín · golondrinas · llanaditas

el parchecito · favela ocho · 2024 et 2026

Dans la comuna 8, sur le versant est de Medellín : les affiches des enfants de Golondrinas collées sur les façades en 2024, puis les dix affiches de favela ocho dans les rues de Llanaditas en 2026, à hauteur de passant·e.

photographies et textes : les enfants de Golondrinas et les jeunes de Llanaditas · photographies de l'accrochage : l'équipe de mOst

voir en 3D

18 œuvres, halte par halte

1le mur blanc et vert
affiche
el parchecito · affiche 2
Sur un mur blanc et vert, à côté d'une porte ouverte.
l'accrochage
2sous l’avancée du toit
affiche
el parchecito · affiche 3
affiche
el parchecito · affiche 4
Sous un auvent, à côté d'une fenêtre à barreaux, lue par les voisines.
l'accrochage
3le mur turquoise
affiche
el parchecito · affiche 5
Sur un mur turquoise, au bord de l'escalier.
l'accrochage
4la porte en fer
affiche
el parchecito · affiche 6
Sur une façade blanche et verte, près d'une porte en fer forgé.
l'accrochage
5la fresque de las golondrinas
affiche
el parchecito · affiche 7
Sur la fresque des hirondelles, à côté du cœur aux couleurs du Venezuela.
l'accrochage
6les dernières façades
affiche
el parchecito · affiche 8
affiche
el parchecito · affiche 9
7le mur orange
affiche
favela ocho · affiche 1
Sur un mur orange, en haut d'un escalier, lue au mégaphone pendant la visite.
l'accrochage
8la façade rouge
affiche
favela ocho · affiche 2
Sur la façade rouge d'une maison, au ras d'une porte.
l'accrochage
9la montée
affiche
favela ocho · affiche 3
10la maison rose
affiche
favela ocho · affiche 4
Sur une maison rose et mauve, sous l'affichette « se vende casa ».
l'accrochage
11derrière la grille
affiche
favela ocho · affiche 5
Sur un mur blanc, derrière une grille, entre les plantes.
l'accrochage
12au bord de la colline
affiche
favela ocho · affiche 6
Sur un mur de béton, au bord de la pente.
l'accrochage
13l’épicerie verte
affiche
favela ocho · affiche 7
À l'entrée d'une tienda verte, entre les chaises jaunes et les réclames de boissons.
l'accrochage
14le mur clair
affiche
favela ocho · affiche 8
Sur un mur clair.
l'accrochage
15le cadre orange
affiche
favela ocho · affiche 9
Collée deux fois : sur le cadre orange d'une entrée, puis sur un mur bleu pâle.
l'accrochage
16le mur vert
affiche
favela ocho · affiche 10
Collée deux fois : sur un mur vert entre deux portes, puis sur un mur turquoise.
l'accrochage